Mid City Inn
A Metro train and city bus beside a Los Angeles station
Things to do

Cómo moverse por Los Ángeles sin coche

Publicado el 5 min de lectura

Por Dylan McAllister

Para descubrir cómo moverte por Los Ángeles sin coche, combina el tren y los autobuses de Metro y paga con una tarjeta TAP o un método de pago sin contacto compatible.

Desde Mid City Inn, un motel en Los Ángeles, la estación Expo/La Brea está a unos 23 minutos a pie, mientras que las rutas de Metro conectan zonas como Santa Mónica, el centro de Los Ángeles, West Hollywood y Exposition Park.

  • Red ferroviaria: 115 estaciones, con servicio de autobús de Metro en cada una.
  • Tiempo a pie desde el hotel: unos 23 minutos hasta Expo/La Brea y unos 28 minutos hasta Farmdale.
  • Tarifa regular de ida: $1.75.
  • Límite de gasto en tarifas: un máximo de $5 al día o $18 en un periodo de 7 días con el sistema de límite de tarifas al pagar con tarjeta.
Cómo usar Metro y los autobuses locales

Cómo usar Metro y los autobuses locales

El tren y los autobuses locales de Metro te permiten recorrer Los Ángeles sin depender del coche para cada trayecto. La red ferroviaria de Metro cuenta con 115 estaciones, y todas tienen conexión con el servicio de autobuses de Metro.

Las líneas de tren llegan a distintos puntos de la ciudad: la línea A va de Pomona a Long Beach; la línea B, de Union Station a North Hollywood; la línea C, de Norwalk a LAX/Metro Transit Center; la línea D, de Union Station a Wilshire/La Cienega; la línea E, del este de Los Ángeles a Santa Mónica; y la línea K, de Expo/Crenshaw a Redondo Beach.

Los autobuses pueden completar los trayectos entre estaciones de tren y distintos barrios. La línea 4 va de Santa Mónica al centro de Los Ángeles por Santa Monica Boulevard, mientras que la línea 20 conecta los mismos puntos por Wilshire Boulevard. La línea 2 va de Westwood a Exposition Park por Sunset Boulevard.

Para recorrer West Hollywood, la línea 10 llega al centro de Los Ángeles por Temple Street y Melrose Avenue, y la línea 16 lo hace por West 3rd Street.

Antes de elegir una conexión, consulta las rutas y el servicio vigentes. En las estaciones y rutas de Los Angeles Metro cerca de Mid City Inn encontrarás información sobre las estaciones de la zona.

Cómo pagar y planificar los transbordos

Cómo pagar y planificar los transbordos

Para pagar en Metro puedes usar una tarjeta TAP, la aplicación TAP o tarjetas bancarias y monederos digitales sin contacto compatibles. La tarifa regular de ida es de $1.75.

Con el límite de tarifas al pagar con tarjeta, el total no supera los $5 al día ni los $18 en un periodo de 7 días; después de pagar 3 viajes en un día, los viajes adicionales son gratis.

Al pagar sin contacto, los transbordos dentro de un plazo de 2 horas son gratis, pero no se incluyen los viajes de ida y vuelta. Metro acepta tarjetas físicas o digitales Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB y UnionPay, además de Apple Pay y Google Pay, en los validadores de autobuses y en las estaciones de tren.

Una tarjeta TAP física cuesta $2 en los puntos de venta TAP y en las máquinas expendedoras de las estaciones de Metro Rail y de las líneas J y G. También puedes usar la aplicación TAP.

Los autobuses de Metro aceptan efectivo, pero en los que no se permite subir por todas las puertas hay que llevar el importe exacto.

El pago en efectivo no incluye transbordos, y para Metro Rail se necesita una tarjeta de crédito, débito o TAP. Los niños menores de 6 años pueden viajar gratis con un adulto que pague su tarifa.

La aplicación oficial de Metro ofrece horarios de llegada en tiempo real, indicaciones paso a paso y avisos del servicio. Los horarios y mapas de las líneas disponibles en internet también pueden ayudarte a comparar rutas. Las tarifas, las normas de pago y el servicio pueden cambiar, así que consulta el sitio oficial antes de salir.

Cuándo conviene caminar cerca del hotel

Cuándo conviene caminar cerca del hotel

Desde esta zona puedes llegar a pie a las estaciones de tren, aunque los trayectos son más largos que en coche. Se tarda unos 28 minutos en llegar a Farmdale y unos 31 minutos a Wilshire/La Brea.

Algunos lugares de interés cultural quedan a una distancia considerable a pie: se tarda unos 43 minutos en llegar al Los Angeles County Museum of Art y unos 44 minutos al Petersen Automotive Museum. Tanto La Brea Tar Pits and Museum como el Academy Museum of Motion Pictures están a unos 45 minutos a pie.

Cómo planificar trayectos más largos por la ciudad

Cómo planificar trayectos más largos por la ciudad

Para los trayectos más largos, combina las líneas de Metro y los autobuses para llegar de un barrio a otro, y consulta el recorrido completo en la aplicación oficial o en los mapas disponibles en internet.

Las opciones incluyen conexiones ferroviarias con Santa Mónica, North Hollywood y el centro de Los Ángeles, además de autobuses que recorren distintas zonas principales.

El centro de Los Ángeles está a unos 11 minutos en coche de la zona. El aeropuerto internacional de Los Ángeles está a unos 20 minutos en coche, mientras que el aeropuerto municipal Jack Northrop Field Hawthorne está a unos 19 minutos. También puedes planificar el trayecto de LAX a Mid City Inn.

Metro indica que todos sus autobuses y trenes son accesibles en silla de ruedas, y que todas las estaciones de tren cuentan con una rampa, una pasarela o un ascensor para llegar al andén.

Los autobuses y trenes anuncian las paradas automáticamente; las estaciones tienen señalización en braille y táctil, y los andenes cuentan con bordes texturizados y postes amarillos de advertencia.

Metro recomienda llegar 10 minutos antes del tren y usar una tarjeta TAP, de crédito o de débito en un validador o torniquete para acceder al andén o a la zona de espera.

Si un ascensor está fuera de servicio, Metro indica que puedes tomar un autobús hasta la siguiente estación sin coste; en su guía de accesibilidad recomienda consultar los avisos del servicio para informarte de las interrupciones de los ascensores.

Preguntas frecuentes

¿Puedes moverte por Los Ángeles en Metro?

Sí. La red ferroviaria de Metro conecta 115 estaciones, y todas tienen conexión con el servicio de autobuses de Metro. Las rutas de tren y autobús llegan a distintos puntos de la ciudad, como Santa Mónica, el centro de Los Ángeles y West Hollywood.

¿Cuánto cuesta un viaje en Metro?

La tarifa regular de ida es de $1.75. El límite de tarifas al pagar con tarjeta restringe los cargos a $5 al día o $18 en un periodo de 7 días.

¿Metro ofrece transbordos gratis?

Sí. Los transbordos dentro de un plazo de 2 horas son gratis al pagar sin contacto, pero no se incluyen los viajes de ida y vuelta.

Los Angeles

Mid City Inn